I have not seen that, but my son had a fatty lump on his stomach because he took his shot in the same place all the time. When he stopped using that site, the lump eventually went away.
It sounds like an allergic reaction. Maybe you should try a different type of insulin, or a different pen. You might be having a reaction to the metal needle, or the insulin itself. Do you use the same needles for your fast-acting?