Hi. Once very important question in regard to possible side effects like aching legs: what is your control like? Can you provide some kind of indication such as what blood glucose results you get through the day or your latest A1c?
How long have you had diabetes, and what is your history of control? Have you asked a doctor about this, do you detect any issues with sensation in your feet or legs, and have you been checked for neuropathy damage?